Resumen: Este texto es el resultado de un Proyecto de Extensión Universitaria que se llevó a cabo desde el 2010 al presente. El objetivo era trabajar conjuntamente con el último hablante de ranquel y Nazareno Serraino, hoy Coordinador de EIB en la Prov. de La Pampa, con el fin de preparar un manual para la enseñanza de la lengua con el objeto de que sea usado en las escuelas a las que asisten niños ranqueles. Asimismo, será usado en cursos de lengua ranquel para adultos o jóvenes que quieran aprender esta lengua que es patrimonio de esta Provincia. El texto consta de 14 lecciones de lengua ranquel, en las que se van presentando distintos problemas gramaticales con un grado de dificultad mayor a medida que se avanza en el libro. Además, consta de parágrafos dedicados a cuestiones culturales de este pueblo y a cuestiones históricas. Por otro lado, fue ilustrado por un grupo de niños descendientes de ranqueles, quienes se ofrecieron a realizar los dibujos que ilustran las distintas lecciones. Es el resultado del trabajo conjunto de docentes y estudiantes universitarios y de los docentes ranqueles, como así también, de niños pertenecientes a esta etnia que poblara la región pampeana