Resumen: El texto recoge 38 de los trabajos presentados en el IV Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA), reunión científica realizada en la sede de Santa Rosa, de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam. Dicho evento constituyó la cuarta realización de la única reunión científica dedicada a las lenguas indígenas americanas de nuestro país, cuyos objetivos son: establecer redes de interacción entre investigadores en lingüistica antropológica, descriptiva, tipológica y aplicada. Fortalecer el diálogo con integrantes de los pueblos originarios, educadores interculturales y otros agentes que, desde el Estado o las organizaciones no gubernamentales, intervienen en políticas públicas e implementación de programas específicos en relación al mantenimiento de las lenguas indígenas americanas.